Kraftwerk har förlorat ett av de längsta upphovsrättsfallen i musikhistorien över ett smakprov av deras låt ”Metall Auf Metall”.
Tvisten kretsar kring ett kort utdrag av spåret från 1977 som användes i 1997 års låt ”Nur Mir” av den tyska rapparen Sabrina Setlur, producerad av Moses Pelham och Martin Haas.
Det började som ett inhemskt tyskt upphovsrättsanspråk i slutet av 90-talet, och Kraftwerk-medlemmarna Ralf Hütter och den bortgångne Florian Schneider var initialt framgångsrika i deras fall att den olicensierade användningen av deras låt utgjorde intrång.
Det beslutet överklagades dock senare, upphävdes och hänvisades vid flera tillfällen till Europeiska unionens domstol (CJEU), vilket resulterade i en tre decennier lång rättslig strid om regleringen av provtagning i Europa.
En dom från 2019 slog fast att sampling av en igenkännbar del av en inspelad låt kan utgöra ett upphovsrättsintrång om inte samplingen ändras till den grad att den inte längre blir identifierbar.
https://www.youtube.com/watch?v=9RUbxEO-Aw
Nu har en dom förra veckan (14 april) i EU-domstolens domstol i Luxemburg slagit fast att en låt kan kvalificera sig som en ”pastisch” om den framkallar en befintlig inspelning i en igenkännbar men förvandlad form, men förblir ”särskilt annorlunda” från originalet och går i ”konstnärlig eller kreativ dialog” med originalet.
Detta representerar ett nederlag för Kraftwerk, eftersom det effektivt bekräftar att Pelham och Haas användning av provet faller inom kategorin ”pastisch”.
Kraftwerks ”Multimedia” turné i Storbritannien och Irland startar i Dublin den 17 maj och kommer att ta in totalt 17 datum, inklusive tre i Londons Royal Albert Hall den 4, 5 och 6 juni. Den avslutas i Edinburgh den 9 juni – se alla datum här och hitta eventuella återstående biljetter här.
I ett pressmeddelande stod det: ”Kraftwerk och de mycket hyllade robotarna återvänder till Storbritannien och tar med sig sin ständigt uppgraderade ”Multimedia”-turné, som började redan 2012 på Museum of Modern Art i New York. Delvis föreställning, dels digital installation, är Kraftwerks liveshow ett oslagbart ljud- och teknologiskt spektakel.”
Gruppen har också tillkännagett en ”livlig” 50-årsjubileumsrelease för deras första helt elektroniska album ”Radio-Activity”, som släpps den 15 maj. Förbeställ ditt exemplar här.
