Otoboke Beaver har bett om ursäkt efter att gitarristen Yoyoyoshie kastade sin gitarr in i en folkmassa i Osaka och slog till och skadade ett fan.
Händelsen ägde rum under en show av det japanska punkbandets show på Umeda Club Quattro i Osaka redan i april, med en medlem av publiken på sjukhus och krävde sju stygn.
Tidigare idag (11 augusti) postade bandet på Instagram för att be om ursäkt för olyckan och sa att de ”önskar den skadade personen fullt tillfrisknande” och erkänner att ”vi orsakade den här olyckan” och ”ber om ursäkt”.
De fortsatte med att erkänna att deras hantering av incidenten hade ökat fansens nöd. ”Samordningen mellan oss och den personal som anförtrotts att fungera som kontaktpunkt den dagen, såväl som vårt uppföljande svar, var inte snabbt, vilket resulterade i en försening av både vår direkta ursäkt och offentliga uttalande”, sa de.
Bandet bad också om ursäkt till de som deltog i showen och alla som berördes av händelsen.
”Den skadade personen fördes till sjukhus med ambulans omedelbart efter olyckan och fick vård för skador inklusive en sår i pannan som krävde totalt sju stygn och en vrickning i livmoderhalsen. Vi har också orsakat dem betydande känslomässigt lidande.”
De lovade att fortsätta svara ”i god tro” under fansens återhämtning och avslutade med att säga ”vi är verkligen ledsna”.
Showen i fråga var ett av tre avskedsdatum för trummisen Kahokiss, som har klivit bort från bandet för mammaledighet. Den tidigare Shonen Knife-trummisen Leo har sedan dess anslutit sig till line-upen.
Bandet pratade med Zona Musical 2022, med sångaren Accorinrin som sa om sin distinkta energi: ”Jag tycker att det är underbart att det inte finns något annat band som låter som oss.” Yoyoyoshie tillade att deras mål var att skapa ”en känsla av roligt och en känsla av fart”.
De stöttade nyligen Foo Fighters vid sex datum på deras ”Take Cover”-stadionturné, inklusive vid den första av två jätteshower på Anfield i Liverpool. Deras kommande datum inkluderar ett framträdande på Ohana Festival i Kalifornien nästa månad.
