Richard Lloyd, den medgrundande gitarristen till Television, har diagnostiserats med kolangiokarcinom, en allvarlig form av gallgångscancer.
Enligt en GoFundMe lanserad av hans Richard Lloyd Group-bandkamrat Sean Seymour, har cancern lämnat Lloyd med ”tumörer i levern, inklusive en som ligger farligt nära ett stort blodkärl”.
Seymour sa att på grund av dess läge kan läkarna inte säkert operera för att ta bort det just nu, och tillade att Lloyd har varit på intensiven sju gånger, har hanterat allvarliga komplikationer, inklusive sepsis två gånger, såväl som andra associerade komplikationer som involverar hans lever och njurar. ”Och genom allt detta”, skrev Seymour, ”kämpar han.”
Medel från GoFundMe – som du hittar här – kommer att gå till att stödja Lloyd och hans fru Sheila under denna svåra period, inklusive att täcka sjukvårdskostnader, månatliga levnadskostnader och andra kostnader som följer med att Richard inte kan arbeta och Sheila är en heltidsvårdare.
”Richard kan för närvarande inte turnera,” fortsatte inlägget. ”För en arbetande musiker är det förödande, inte bara för att uppträdande är vad han älskar, utan för att turnera är hans främsta inkomstkälla.”
Han fortsatte med att säga att det också hade funnits ”olösta royaltyfrågor som gick tillbaka ungefär två år, vilket skapade ytterligare en betydande finansiell påfrestning i en redan otroligt svår tid”, och ”liksom de flesta arbetande musiker överväldigas Richard av förkrossande sjukvårdskostnader”.
Han fortsatte: ”Richard har ägnat decennier åt att ge sin musik till andra människor. Nu är det vår tur att ge något tillbaka till honom. Om Richards musik har betytt något för dig – om du har lyssnat på Marquee Moon, sett TV uppträda, följt Richards karriär eller helt enkelt känner och älskar honom som person – överväg att donera.
”Och om du inte kan donera, dela den här insamlingen. Att dela den kan vara lika viktigt som att ge. Jag har haft turen att stå bredvid Richard på scen de senaste fyra åren. Just nu skulle jag vilja stå bredvid honom på ett annat sätt. Låt oss hjälpa Richard och Sheila att ta sig igenom detta.”
GoFundMe inkluderade också några ord från Lloyd, som sa: ”Jag är vanligtvis en ganska optimistisk person och jag tar det här med ro, men det har blivit väldigt svårt på egen hand och ekonomiskt är vi fastspända. Det är därför jag ber om din hjälp.
”Om du kan se hur du kan göra en donation, snälla gör det. Annars, snälla sprid det till dina vänner som kan hjälpa och människor som känner mig.”
Hittills har donationer redan kommit in från Patti Smith och Susan Tweedy, fru till Wilcos frontman Jeff Tweedy. Målet för insamlingsmålet är $80 000 (£58 690), och i skrivande stund är det för närvarande bara halvvägs.
